1. minsan gusto kita tisurin bigla....
...para mahulog ka na sa akin.
2. if you're willing to chase me...
...i promise, i'll run slow.. (NAKS!)
3. Boy: miss, pahiram naman ng pen mo saglit. please
Girl: ok
Boy: nyak, ayaw naman sumulat miss oh...
Girl: pwede yan, kakagamit ko lang e
Boy: weh... cge nga sulat mo number mo? :-D
4. Use "anyhow" in a sentence..
Pacman: Hoy Pidru! Bakit mu kinain ang "anyhow" na manuk na "anyone" ko kay Jengkeh?!
5. PARI NAGMIMISA:
"Sino sa inyo ang may kagalit?"
Taas kamay lahat pwera sa isang matandang babae.
"Si lola lang ang walang kagalit! Ano edad niyo lola?
Lola: 98
"Tingnan niyo si Lola, 98 na, walang kagalit. Bakit wala kayo kagalit lola?
Lola: Patay na ang mga putaena! hhahaha :-D
6. Sa may kanto...
LASING: miss! ang panget mo!
BABAE: kapal ng mukha mo! ikaw naman lasenggo!
LASING: Hallerrrr? Atleast ako bukas d na lasing, eh ikaw? bukas panget ka parin!
source:http://benjody.multiply.com/journal/item/44
Monday, May 25, 2009
Friday, May 22, 2009
Reminders
1. One trick is to spell an English word in Filipino in order to save space. (Who becomes hu and these becomes dis.)
2. Some vowels are dropped. (Kailan becomes kelan or simply wen. Have becomes hav.)
3. Avoid word contractions that are hard to recognize. (Ndpndnc is certainly not a good substitute for independence.)
4. Use a smiley to convey an emotion. :-)
5. Use text lingo only when in a hurry. Trina (instead of 3na) would be glad if you take the effort of spelling her name correctly.
http://www.txtmania.com
Thursday, May 21, 2009
Text Lingo
Filipino texters have developed a special lingo that is not necessarily grammatical. While proper grammar and English usage should always be observed, as insisted by the Department of Education, text lingo can be useful while texting in a hurry.
The following are characters, figures, words and phrases that are most commonly contracted in text messaging. Applicable to English and Filipino messages.
# - number
@ - at
& - and
? - what?
1 - one (Numbers are not usually spelled out.)
2 - two, to, too (Tomorrow becomes 2moro.)
3 - three, tree (The name Trina becomes 3na.)
4 - four, for (Forget becomes 4get.)
8 - eight; ate (Mate becomes m8.)
a - preferred over per
attn - attention
b - be, bee (Wana b my txtm8?)
b4 - before
bc - busy
bin - not a good substitute for been (Bin means container.)
bkit - bakit?
btw - by the way
btwn - between
bye - good bye
c - see; sea (Sino ay nagiging cno?)
coz - because
cul8r - See you later.
d - the; hindi
d8 - date
dat - that
dem - them
dey - they
dis - this, these
dnt - do not
dsnt - does not
every - evry
f - if
fil - feel
frens - friends
frm - from
fyi - for your information
g - gee
gud - good (Good morning becomes gud am.)
hi - hi, high
i - eye
l8 - late
laf - laugh
k - okay
luv - love
m - I am, am (Embrace becomes mbrace)
mssg - message
n - and, in
need - nid
nite - night, knight
nt - not
nxt - next
ol - all
pis - fish, peace (Office becomes opis.)
pls - please
q - queue, cue
r - are (Hu r u?)
rsvp - respond upon receiving
s - is
san - saan?
smyl - smile
t - tee, tea
til - until
tlg - talaga?
tnx - thanks
text - txt
thru - through
tru - true
ty - thank you
u - you
ur - your, you're
w/ - with
w/c - which
w/o - without
wen - when
y - why
http://www.txtmania.com
The following are characters, figures, words and phrases that are most commonly contracted in text messaging. Applicable to English and Filipino messages.
# - number
@ - at
& - and
? - what?
1 - one (Numbers are not usually spelled out.)
2 - two, to, too (Tomorrow becomes 2moro.)
3 - three, tree (The name Trina becomes 3na.)
4 - four, for (Forget becomes 4get.)
8 - eight; ate (Mate becomes m8.)
a - preferred over per
attn - attention
b - be, bee (Wana b my txtm8?)
b4 - before
bc - busy
bin - not a good substitute for been (Bin means container.)
bkit - bakit?
btw - by the way
btwn - between
bye - good bye
c - see; sea (Sino ay nagiging cno?)
coz - because
cul8r - See you later.
d - the; hindi
d8 - date
dat - that
dem - them
dey - they
dis - this, these
dnt - do not
dsnt - does not
every - evry
f - if
fil - feel
frens - friends
frm - from
fyi - for your information
g - gee
gud - good (Good morning becomes gud am.)
hi - hi, high
i - eye
l8 - late
laf - laugh
k - okay
luv - love
m - I am, am (Embrace becomes mbrace)
mssg - message
n - and, in
need - nid
nite - night, knight
nt - not
nxt - next
ol - all
pis - fish, peace (Office becomes opis.)
pls - please
q - queue, cue
r - are (Hu r u?)
rsvp - respond upon receiving
s - is
san - saan?
smyl - smile
t - tee, tea
til - until
tlg - talaga?
tnx - thanks
text - txt
thru - through
tru - true
ty - thank you
u - you
ur - your, you're
w/ - with
w/c - which
w/o - without
wen - when
y - why
http://www.txtmania.com
Wednesday, May 20, 2009
Healthy Texting
1. Subscribe to a network, which is also used by your friends, relatives, officemates and text mates. This way, you could save a lot of money.
2. Texting a person who just sits beside you is not advisable.
3. Avoid texting while driving. If you cannot help it, avoid driving while texting.
4. As a matter of caution, texting near gas stations is discouraged.
5. Sending the same messages repeatedly to one person can be irritating to the receiver at times.
6. Turn off your mobile phones while in chapel, classroom, hospital, library, theater, airplane, golf course or beside your friend who needs your full attention.
7. Don't flaunt your mobile phones in public so as not to get the attention of robbers or thieves.
8. As much as possible, have your mobile phones insured.
9. Before putting it in your pocket, lock the keypad of the mobile phone to avoid making unwanted calls.
10. Don't drink alcoholic beverages, take drugs or engage in gambling while texting or not.
http://www.txtmania.com/
2. Texting a person who just sits beside you is not advisable.
3. Avoid texting while driving. If you cannot help it, avoid driving while texting.
4. As a matter of caution, texting near gas stations is discouraged.
5. Sending the same messages repeatedly to one person can be irritating to the receiver at times.
6. Turn off your mobile phones while in chapel, classroom, hospital, library, theater, airplane, golf course or beside your friend who needs your full attention.
7. Don't flaunt your mobile phones in public so as not to get the attention of robbers or thieves.
8. As much as possible, have your mobile phones insured.
9. Before putting it in your pocket, lock the keypad of the mobile phone to avoid making unwanted calls.
10. Don't drink alcoholic beverages, take drugs or engage in gambling while texting or not.
http://www.txtmania.com/
Tuesday, May 19, 2009
Filipino Quotes
*
Lahat ng problema may solusyon, kung walang solusyon, wag mo nang problemahin.
*
Always remember, kung kaya ng iba, ipagawa sa kanila. Don’t force yourself, make your life easy.
*
Hindi lahat ng gwapo may girlfriend… ang iba sa kanila, may boyfriend!
*
Don’t face your problem if your problem is your face… Umiwas sa lahat ng bagay na nakakaninag - salamin, microwave, magfocus sa mga letra kapag nasa harap ng computer screen.
*
Di bale nang tamad, di naman pagod.
*
Practice makes perfect, but nobody’s perfect so why practice ?
http://www.pinoystupid.com
Lahat ng problema may solusyon, kung walang solusyon, wag mo nang problemahin.
*
Always remember, kung kaya ng iba, ipagawa sa kanila. Don’t force yourself, make your life easy.
*
Hindi lahat ng gwapo may girlfriend… ang iba sa kanila, may boyfriend!
*
Don’t face your problem if your problem is your face… Umiwas sa lahat ng bagay na nakakaninag - salamin, microwave, magfocus sa mga letra kapag nasa harap ng computer screen.
*
Di bale nang tamad, di naman pagod.
*
Practice makes perfect, but nobody’s perfect so why practice ?
http://www.pinoystupid.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
